lính khố đỏ
Définition
- Nom (Histoire, Militaire) :
- Tirailleur indochinois (période coloniale française) : "lính khố đỏ" désigne un soldat indigène recruté localement dans les territoires de l'Indochine française (principalement l'Annam, le Tonkin et la Cochinchine) pour servir dans l'armée coloniale française. Le terme fait spécifiquement référence à leur uniforme distinctif, qui comprenait une ceinture-culotte (khố) de couleur rouge (đỏ).
Exemples d'utilisation
- Nom :
- Nhiều lính khố đỏ đã tham gia Chiến tranh Thế giới thứ nhất. (De nombreux tirailleurs indochinois ont participé à la Première Guerre mondiale.)
- Hình ảnh người lính khố đỏ là một phần của lịch sử thuộc địa Việt Nam. (L'image du tirailleur indochinois fait partie de l'histoire coloniale du Vietnam.)
Utilisation avancée
- Le terme est historiquement précis et utilisé principalement dans un contexte académique, historique ou littéraire pour décrire cette catégorie spécifique de soldats coloniaux.
- Il évoque souvent les complexités de la période coloniale, notamment les questions d'identité, de service et de loyauté.
Variantes et mots apparentés
- Lính khố xanh (nom) : Tirailleur indochinois dont la ceinture-culotte était bleue. Ils étaient généralement affectés à la garde ou à la police locale dans les colonies.
- Lính tập (nom) : Terme plus général pour désigner les soldats indigènes formés et commandés par des officiers français.
- Tirailleur indochinois (nom) : Terme français officiel et historique correspondant à "lính khố đỏ".
Synonymes
- Tirailleur indochinois : Le terme français standard et historique.
- Militaire indigène (de l'Indochine française) : Terme descriptif plus large.
Expressions idiomatiques
- Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme historique spécifique. Il est utilisé comme une désignation factuelle.